-
1 découpage
m1. резка, резание; разрезка; вырезка; обрезка 2. вырубка (штампом) 3. просекание отверстий 4. прерываниеdécoupage sur gabarit — резка по шаблону; раскрой по шаблону -
2 coupage à la main
сущ.стр. ручная резкаФранцузско-русский универсальный словарь > coupage à la main
-
3 découpage manuel
сущ.маш. ручная резка -
4 soudage à l’arc manuel
ручная дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- E-Handschweißen
- Handlichbogenschweißen
- Lichlbogenschweißen von Hand
- Lichtbogenhandschweißen
- manuelles Lichtbogenschweißen
FR
- soudage à l’arc manuel
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à l’arc manuel
-
5 soudage manuеl
ручная сварка
Сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage manuеl
-
6 soudage à la main
сварка ручная
Сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à la main
См. также в других словарях:
ручная дуговая сварка — Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN hand arc weldingmanual arc welding DE E HandschweißenHandlichbogenschweißenLichlbogenschweißen… … Справочник технического переводчика
ручная сварка — Сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN hand weldingmanual welding DE Handschweißenmanuelles Schweißen FR soudage manuеl … Справочник технического переводчика
сварка ручная — Сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN manual welding DE… … Справочник технического переводчика
Техника рыбного дела — Под этим понятием разумеется вся совокупность технических приспособлений, приемов, способов, употребляемых в рыбном деле, относя сюда как самый лов рыбы и постройку орудий лова и т. п., так и приготовление рыбных продуктов (соление, сушение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные: 3.3 абразивные инструменты (abrasive product): Режущий инструмент различной конфигурации, состоящий из множества абразивных зерен с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварщик — Сварщик рабочий, специалист по сварочным работам. Содержание … Википедия
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
Газовая сварка — Устройство газового резака … Википедия